Birkat Ha-Gomel with Feminine G-d Language

Traditional prayer of thanks to be recited by one who has survived a dangerous situation.

Person who survived dangerous situation:

(Masculine G-d language)

בָּרוּךְ אַתָּה אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם הַגּוֹמֵל לְחַיָּבִים טוֹבוֹת שֶׁגְּמָלַנִי כֹּל טוֹב

Barukh atah adonai eloheinu melekh ha’olam, ha-gomel l’khayavim tovot sheg’malani kol tov.

(Feminine G-d language)

בְּרוּכָה אַתְּ יָהּ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם הַגּוֹמֶלֶת לְחַיָּבִים טוֹבוֹת שֶׁגְּמָלַנִי כֹּל טוֹב

Brukhah at yah eloheinu ruakh ha’olam, ha’gomelet l’khayavim tovot, sheg’malani kol tov.

Blessed are You, O Lord our God, ruler of the Universe, who bestows kindness on those who are committed, and who has granted to me all kindness.


(Feminine recipient of blessing in parenthesis) מִי שְגָמָלְךָ (שְגָמָלֵך) כֹּל טוֹב הוּא יִגְמָלְךָ (יִגְמְלֵךְ) כֹּל טוֹב סֶלָה

(Masculine language in response to male saying blessing) Amen. Mi she’g’malkha kol tov, hu yigmalkha kol tov, selah.

(Feminine language in response to female saying blessing) Amen. Mi she’g’malaikh kol tov, hee tigmalaikh kol tov, selah.

May the One who has granted you all kindness always grant kindness to you, selah.


Ritualwell content is available for free thanks to the generous support of readers like you! Please help us continue to offer meaningful content with a donation today. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Rituals

Shop Ritualwell - Discover unique Judaica products

The Reconstructionist Network

From Brokenness to Healing: Making Meaning through Memoir

We will focus on the definition of trauma, how returning to it can help heal, how writing structure and pacing can help contain it, and how we can revision ourselves before and after. 

Six sessions, starting April 18th

Get the latest from Ritualwell

Subscribe for the latest rituals, online learning opportunities, and unique Judaica finds from our store.