The Sick Shaliach’s Prayer
Blessed are You, G-d, Ruler of the Universe, Who made each strand in the muscle of my vocal cords. You crafted each passageway between my diaphragm and lungs, mouth and nose. It is revealed and known before you that if even one of them should constrict, or be blocked with mucus, it would be impossible to sing Your praises in a sweet voice. Grant me, G-d, swiftly and soon, release from the grip of of respiratory tract infection, both upper and lower, which is upon me. That my vocal cords might vibrate freely and air pass through them, to add to Your glory and my comfort. Blessed are You G-d, Healer of the sick.
תפילה של חזן/חזנית חולה
ברוך אתה ה’ אלהינו מלך העולם אשר יצר כּל שזירה ושזירה שבשריר בתוך מיתרי הקּול. אתה בראת כּל נקב פּתיחה ועבירה בּין סרעפתּי ובין ראותי, לפי וּלנחיריי. גּלוי וידוע לפנך שאם יסּגר אחד מהם, או יסּתם בריריוּת אחד מהם, אי אפשר לזמּר את שבחך בנעימה. תן לי, מלכּינו, בּעגלה ובזמן קריב גאל מחולת דרכּי הנשימה, גם בּעליון וגם בתחתּון, שעלי. למען מיתרי קולי יצלצּלוּ בּחרות ורוח יעבר בּם, להוסיף את כּבודך ואת נחמתּי.בּרוּך אתה ה’, רופא חולים
