An Original Blessing for the Custom of “Taking Challah” at a Time of Pandemic

Introduction

The traditional mitzvah of hafrashat challah (“taking” or “separating” challah) refers to removing and burning a small piece of challah dough as a symbolic offering before baking (some people throw away that piece instead of burning). In the time of the ancient temple in Jerusalem, the Israelites would give challah as an offering to the kohanim (priests). This mitzvah created a connection between groups of people who had separate roles in society, and brought holiness to a mundane act. Today, as many of us are in isolation due to COVID-19, we can perform this mitzvah of “taking” challah as a way to connect us to the wider community that we are temporarily separated from.


Download a challah recipe below.

 

Blessed may you be, loved ones –
Distant or close by,
Safely guarded in my heart but far apart.
Like a braided challah we are bounded together,
In this strange reality of fear and confusion.
Let us go back to the beginning,
To the simple and fundamental,
To comfort and healing,
To warmth and love and care.
I take this challah today with a hope for a better tomorrow,
With a wish for a healthy and strong future,
For us all.
Amen

,ברוכים תהיו, אהוביי
,קרובים ורחוקים
.נצורים בליבי אך הרחק מהישג ידי
כחלה קלועה אנו שלובים יחדיו
.במציאות חדשה של בלבול, פחד וחרדה
,לרגע, בואו נשוב אל ההתחלה
,אל הפשוט והמוכר
,אל הנוחות החמימה
.אל האהבה
,אני מפרישה חלה זו היום בתקווה להאיר את המחר בתפילה
.לעתיד של רפואה שלמה ואיתנה
.אמן

From MyJewishLearning.com:

Holding the piece of challah, say the blessing:

בָּרוּך אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּ מֱלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶר קִדְּשֳנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָנוּ לְהַפְרִישׁ חַלָּה מִן הָעִסָּה

Barukh ata Adonai Eloheinu melekh ha’olam asher kidshanu b’mitzvotav v’tzivanu l’hafreesh challah min ha’eesah.

Blessed are You, Lord our God, Ruler of the Universe, who has sanctified us with commandments, and commanded us to separate challah.

Hold the piece of dough and say “harei zo challah” (This is challah).

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on email
Email

Ritualwell content is available for free thanks to the generous support of readers like you! Please help us continue to offer meaningful content with a donation today. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Rituals

Shop Ritualwell - Discover unique Judaica products

The Reconstructionist Network

Serving as central organization of the Reconstructionist movement

Training the next generation of groundbreaking rabbis

Modeling respectful conversations on pressing Jewish issues

Curating original, Jewish rituals, and convening Jewish creatives

Count On Telling Your Story: A Ritualwell In-Person Immersion

Join us for Count On Telling Your Story: A Ritualwell In-Person Immersion on Sunday, June 9th. Mix and mingle with old and new friends, enjoy delicious kosher-vegetarian food and engage in a variety of creative, thought-provoking sessions exploring rituals, writing, and art.

Get the latest from Ritualwell

Subscribe for the latest rituals, online learning opportunities, and unique Judaica finds from our store.

The Reconstructionist Network