Ritualwell

Tradition & Innovation

Chemotherapy Havdalah

crescent moon over sky with changing colors, orange yellow blue

Behold, My God, My Savior

Terrified, but also trusting

For my strength and song is You

Please, be my Savior

                                     

I draw water without joy

I search for the wells of salvation

You have Salvation     

Bestow your blessings on me, Eternal One

 

Powerful God, be with me

Protect me, Lord of Rachel

                                                           You can save me  so save me

.O King, answer me this day. I call

 

You are the healer of the sick

You grant light and joy and rejoicing and preciousness

.So should you grant me. So should it be for me

I lift up a chalice of hope and call Your name

 

You are blessed. Bless me too, my father

 

You who separates the sacred from the profane

Light from darkness

                             Waters from waters

Sky from firmament

 

So separate the healing components

From the toxic components

Of this powerful medicine

So too separate healthy cells

From confused harmful cells

 

You who separates the life and the good

From death and evil

Choose life

,Separate me, and my healthy body

From this invasive cancer


Blessed are you, My God

Who separates disease from life

הנה א-ל ישועתי

מפוחדת, וגם בוטחת

כי עוזי וזמרת י-ה ה

אנא, היה לי לישועה.

 

שואבת מים בלי ששון

מחפסת את מעיני הישועה

ל-ה הישועה - 

עלי תניק ברכתיך, סלה

 

ה צבאות היה עימי

משגב לי, אלהי רחל סלה

ה יכול להושיע - אז תושיע

המלך יענני ביום קראי

;

אתה רופא חולים

מעניק אורה ושמחה וששון ויקר

כן תתן לי. כן תהיה לי.

כוס תקווה אשא ובשם ה אקרא

 

מבורך אתה. ברכני גם אני אבי. 

 

המבדיל בין קודש לחול

בין אור לחושך

בין מים למים

בין רקיע ושמים - 

 

כך תבדיל את התכונות המרפאות

מהתכונות הרעילות

של תרופה עוצמתית ; זו

כך תבדיל תאים בריאים

מתאים מבולבלים ומזיקים

 

המבדיל בין החיים והטוב 

והמוות והרע

ובחרת בחיים

תבדיל אותי ואת גופי הבריא 

מהסרטן ; הזה הפולשני

 

ברוך אתה ה,

המבדיל בין חיים לחולי

 
Prayer