Rabbis Darby Leigh and Roni Handler demonstrate the Reconstructionist blessing before the Torah reading in ASL and Hebrew singing.
Hebrew:
בָּרְכוּ אֶת אֲדֹנָי הַמְּבֹרָךְ
Transliteration:
Barkhu et Adonay hamvorakh.
Hebrew:
בָּרוּךְ אֲדֹנָי הַמְּבֹרָךְ לְעוֹלָם וָעֶד.
Transliteration:
Barukh Adonai ham’vorakh l’olam va’ed.
Hebrew:
בָּרוּךְ אֲדֹנָי הַמְּבֹרָךְ לְעוֹלָם וָעֶד.
בָּרוּךְ אַתָּה אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קֵרְבָנוּ לַעֲבוֹדָתוֹ וְנָתַן לָנוּ אֶת תּוֹרָתוֹ. בָּרוּךְ אַתָּה אֲדֹנָי נוֹתֵן הַתּוֹרָה
Transliteration:
Barukh Adonay ham’vorakh l’olam va’ed.
Barukh atah Adonay eloheynu melekh haolam asher kervanu la’vudato v’natan lanu et torato. Barukh atah Adonay noten haTorah.
English:
Bless Adonay who is blessed.
Blessed is Adonay who is blessed forever and ever.
Blessed is Adonay who is blessed forever and ever.
Blessed are you, Adonay, our G-d, sovereign of the universe, who has brought us close to his works and gave us his Torah. Blessed is Adonay, who gave the Torah.
