בְּרוּכָה הַבָּאָה בְּשֵׁם אֲדֹנָי
בְּרוּכָה אַתְּ בְּעִיר וּבְרוּכָה אַתְּ בַּשָּׂדֶה
בְּרוּכָה אַתְּ בְּבֹאֵךְ וּבְרוּכָה אַתְּ בְּצֵאתֵךְ
B’rukhah haba’ah b’shem Adonay.
B’rukhah at ba’ir, uv’rukhah at basadeh.
B’rukhah at b’voekha, uv’rukhah at b’tzetekh.
Welcome little one!
Blessed may you be all your days, all your life;
Blessed may you be wherever you are,
In all of your comings and in all of your goings.
Excerpted from the Simkhat Bat Ceremony II. Published by the Women’s League of Conservative Judaism. Used with permission.