Preserve the memory of your loved one with a plaque on our Yahrzeit Wall. Learn More ->

Search
Close this search box.

El Maley Rakhamim for the Six Million (translation)

two long rows of yahrzeit candles some of them lit

G-d, Full of Mercy

G-d, full of mercy, You who dwell in the heights,
Shelter them beneath the wings of Your presence
high among the holy and the pure, who shine
like the brilliant heavens.

Shelter them –
shelter the souls of our sisters and brothers of the house of Israel
who were slaughtered in the Shoah,
small children, women, men:
strangled, suffocated, burned to ash.

They revered Your name;
Their souls passed into Your care.
Let Eden be their resting place.

Master of Mercy,
Drape them and keep them forever
in Your protecting presence.
Bind their souls to the living and to life.
G-d, You are their inheritance;
Where they rest, ease them with peace.

And we say:
“Amen.”


Based on the Hebrew text in the Siddur Sim Shalom.

Honor the memory of your loved one with a donation to support Ritualwell

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Rituals

The Reconstructionist Network

Serving as central organization of the Reconstructionist movement

Training the next generation of groundbreaking rabbis

Modeling respectful conversations on pressing Jewish issues

Curating original, Jewish rituals, and convening Jewish creatives

Join author Evonne Marzouk to find ways to strengthen your experience as a spiritual being, expand your consciousness and deepen your ability to be present. Through study and creative writing, you’ll take away new strategies to use in daily life. 

Hope you’ll join us!

Get the latest from Ritualwell

Subscribe for the latest rituals, online learning opportunities, and unique Judaica finds from our store.

The Reconstructionist Network