Ritualwell

Tradition & Innovation

Miriam Ha-N'viah

By Rabbi Leila Gal Berner

This song focusing on the Prophet Miriam is sung to the traditional melody for Elijah's song.


 

 

Miriam the prophet, strength and song in her hand
Miriam dance with us in order to increase the song of the world.
Miriam dance with us in order to repair the world.
Soon she will bring us to the waters of redemption.

Miriam ha-n'vi'ah oz v'zimrah b'yadah.
Miriam tirkod itanu l'hagdil zimrat olam.
Miriam tirkod itanu l'taken et ha-olam.
Bimheyrah v'yameynu hi t'vi'einu el mey ha-y'shuah.
מִרְיָם הַנְּבִיאָה עֹז וְזִמְרָה בְּיָדָהּ
מִרְיָם תִּרְקֹד אִתָּנוּ לְהַגְדִּיל זִמְרַת עוֹלָם
מִרְיָם תִּרְקֹד אִתָּנוּ לְתַקֵּן אֶת-הָעוֹלָם:
בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ הִיא תְּבִיאֵנוּ
אֶל מֵי הַיְשׁוּעָה 
 

If you have an mp3 player on your computer and would like to hear this song, click here.

Recorded by Debbie Friedman on The Journey Continues. Lyrics used by permission of the author. Recording used by permission of Sounds Write Productions, Inc.

Ritualwell content is available for free thanks to the generous support of readers like you! Please help us continue to offer meaningful content with a donation today. 

 

Sign up for our newsletter

Song

Save the date!

 

Want the latest news from Ritualwell?

Subscribe for the latest rituals, online learning opportunities, and unique Judaica finds from our store. Plus special discounts for subscribers!

* indicates required