מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ וְאִמּוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב שָׂרָה רִבְקָה רָחֵל וְלֵאָה
וְגַם הֵרְצְל שֶׁאָמַר אִם תִּרְצוּ אֵין זוֹ אַגָּדָה
וּבֶן גּוּרְיוֹן אָב הַמְּדִינָה
וְגַם כָּל אֵלֶּה שֶׁחָתְמוּ אֶת שְׁמָם בִּמְגִלַּת הָעַצְמָאוּת שֶׁל מְדִינַת יִשְׂרָאֵל –
מִי שֶׁבֵּרַךְ אֶת גּוֹלְדָה וְיִצְחָק וְשִׁמְעוֹן
בָּרֵךְ אֶת כָּל הַיִּשְׂרְאֵלִים בְּאֶרֶץ וּמֵחוּץ לָאָרֶץ
שֶׁעוֹמְדִים לְהָגֵן עַל הַדֶּמוֹקְרַטְיָה.
מָקוֹר חַיֵּינוּ
תֵּן לָהֶם כֹּחַ,
סִבֹּלֶת,
קְשִׁיחוֹת נַפְשִׁית,
יְצִירָתִיּוּת,
וְסוֹלִדְרִיּוֹת.
עָזֻר לָהֶם לְהַצִּיל אֶת הַדֶּמוֹקְרַטְיָה שֶׁל מְדִינַת יִשְׂרָאֵל,
כִּי לָמַדְנוּ שֶׁהַדֶּמוֹקְרַטְיָה הִיא קְדֻשָּׁה.
מָקוֹר חַיֵּינוּ
עָזֻר לָנוּ
וְתֶן לָנוּ כֹּחַ
עַכְשָׁו.
May the one who blessed our ancestors,
Abraham, Isaac and Jacob,
Abraham, Isaac and Jacob,
Sarah, Rebecca, Rachel and Leah,
As well as Herzl, who said “if you will it, it is no dream,”
And Ben Gurion the father of the state,
And all those who signed their names to Israel’s Declaration of Independence –
May the one who blessed Golda, and Yitzhak and Shimon
Bless all of the Israelis in the Land and outside the Land who are rising to defend Democracy.
Source of Our Lives, give them strength,
Endurance,
Mental toughness,
Creativity,
And Solidarity.
Help them to save the State of Israel’s democracy,
Because we have learned that Democracy is sacred.
Source of Our Lives, help us and give us strength.
Amen.
